“pela primeira vez volto ao rio sem riso” é um livrinho curto de tristezas longas escrito pela artista multidisciplinar nalü romano. foi desenvolvido durante sua estadia no rio de janeiro, de setembro a dezembro de dois mil e vinte, marcada pela busca de um corpo-nunca-antes-sentido. o segundo livro de nalü utiliza palavras-várias e acompanham risadas e lágrimas, que se misturam em português, espanhol e inglês numa mesma página. conta também com ilustrações da autora, um prólogo de elayne baeta e epílogo de thalita coelho. em “rio sem riso” nalü defende a linguagem e gênero “croesia” (poesia + crônica).
sendo assim, o primeiro livro do brasil a ser publicado neste título.
“você (e todas as outras coisas que me machucam também)” é o primeiro livro de nalü romano, escrito aos 20 anos. dividido em duas partes, a primeira explora um relacionamento lésbico caótico e traumático. a segunda parte, separada pelos tópicos “pai, irmã, vocês, outros amores, traumas e sentimentos não resolvidos”, é uma continuação da maneira honesta e criativa que a autora usa para expressar as muitas experiências amargas e dolorosas da vida, sem medo da vulnerabilidade. com voz e estilo únicos, o livro não apenas viaja pela mente de romano, leva você com ele. isso porque você provavelmente nunca se identificou com um molho de tomate ou comparou seu ex com azeitonas e sacolas plásticas. a obra conta também com ilustrações da artista plástica pérola navarro. “você” é para aqueles que gostam de sentir cada página até o fim… e além.
“yoü (and all the other stuff hurting me too)” is the first book by the brazilian writer nalü romano, at the age of 20. divided in two parts, the first part explores a chaotic and traumatic lesbian relationship, leading you through nalü’s peculiar documentation of a heartbreak. the second part, separated into the topics “dad, sister, y’all, other lovers, traumas and unsolved feelings,” is a continuation of the author’s raw, honest and creative way to express the many hurtful and relatable bitter experiences in life. with a unique voice and style, the book not only travels through the author’s mind- it takes you with it. that’s because you’ve probably never seen yourself relating to a jar of tomato sauce, or comparing your ex’s with olives and plastic bags. paired with illustrations by the brazilian artist, pérola navarro. “yoü” is a book for those who like to feel every page till it’s done…
and beyond.
toda terça um troço 